Privacy Policy
Last updated: 1 October 2026
This Privacy Policy explains how City Tech Yazılım Tasarım ve Danışmanlık Ltd. Şti. ("City Tech", "we", "us") collects, uses and protects personal data when you visit cityteknoloji.com (the "Website") or use the mobile and web applications we publish (the "Apps"). We process personal data in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Data controller
City Tech Yazılım Tasarım ve Danışmanlık Ltd. Şti.
Esentepe Mh. Talatpaşa Cd. No:5 İç Kapı No:1, Şişli / İstanbul, 34394, Türkiye
E-mail: info@cityteknoloji.com
2. Data we collect
Website. The Website does not use tracking cookies or analytics scripts. It stores a single value in your browser's local storage to remember your language preference. Our hosting provider may keep standard server logs (IP address, browser type, requested page, timestamp) for security and troubleshooting purposes; these logs are retained for a limited period and are not used to profile visitors.
Contact by e-mail. When you write to us, we process the information you provide (name, e-mail address, company, message content) solely to respond to your request and to manage our business relationship.
Apps. Each App we publish has its own in-app privacy notice describing the specific data it processes. Unless stated otherwise in that notice, our Apps collect only the data strictly necessary to provide their features, such as account credentials, device identifiers for push notifications, and anonymised crash and performance diagnostics. We do not sell personal data and we do not use it for third-party advertising.
3. Purposes and legal bases
- Providing and operating the Website and Apps (performance of a contract, legitimate interest).
- Responding to enquiries and managing client relationships (performance of a contract, legitimate interest).
- Ensuring security, preventing abuse and debugging (legitimate interest).
- Complying with legal obligations, including tax and commercial record-keeping (legal obligation).
4. Sharing of data
We share personal data only with service providers that help us operate our business (hosting, e-mail, cloud infrastructure, crash reporting) under data processing agreements, and with public authorities where required by law. Some providers may be located outside Türkiye or the EU; in such cases we rely on the safeguards provided for in KVKK Article 9 and GDPR Chapter V.
5. Retention
We keep personal data only for as long as necessary for the purposes above. Correspondence is retained for up to 3 years after the last contact; commercial and tax records are kept for the periods required by Turkish law (typically 10 years).
6. Your rights
Under KVKK Article 11 and GDPR Articles 15–22 you have the right to learn whether your data is processed, to request access, correction or deletion, to object to processing, to request data portability and to lodge a complaint with the Turkish Personal Data Protection Authority (KVKK) or your local supervisory authority. To exercise these rights, e-mail info@cityteknoloji.com. We respond within 30 days.
7. Children
Our Website and Apps are not directed to children under 13 (or the minimum age in your jurisdiction) and we do not knowingly collect personal data from them.
8. Security
We apply appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections (HTTPS), access controls and regular reviews, to protect personal data against unauthorised access, loss or alteration.
9. Changes
We may update this policy from time to time. The current version is always available at this address, with the date of the last update shown above.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 1 Ekim 2026
Bu Gizlilik Politikası, City Tech Yazılım Tasarım ve Danışmanlık Ltd. Şti. ("City Tech", "biz") tarafından cityteknoloji.com ("Web Sitesi") ziyaret edildiğinde veya yayınladığımız mobil ve web uygulamaları ("Uygulamalar") kullanıldığında kişisel verilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını ve korunduğunu açıklar. Kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulanabilir olduğu ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) uygun olarak işliyoruz.
1. Veri sorumlusu
City Tech Yazılım Tasarım ve Danışmanlık Ltd. Şti.
Esentepe Mh. Talatpaşa Cd. No:5 İç Kapı No:1, Şişli / İstanbul, 34394
E-posta: info@cityteknoloji.com
2. Topladığımız veriler
Web Sitesi. Web Sitesi izleme çerezi veya analitik betik kullanmaz. Dil tercihinizi hatırlamak için tarayıcınızın yerel depolama alanında tek bir değer saklar. Barındırma sağlayıcımız güvenlik ve sorun giderme amacıyla standart sunucu kayıtları (IP adresi, tarayıcı türü, istenen sayfa, zaman damgası) tutabilir; bu kayıtlar sınırlı süre saklanır ve ziyaretçi profillemesi için kullanılmaz.
E-posta ile iletişim. Bize yazdığınızda sağladığınız bilgileri (ad, e-posta adresi, şirket, mesaj içeriği) yalnızca talebinize yanıt vermek ve iş ilişkimizi yürütmek için işleriz.
Uygulamalar. Yayınladığımız her Uygulamanın işlediği verileri açıklayan kendi uygulama içi gizlilik bildirimi vardır. Bu bildirimde aksi belirtilmedikçe Uygulamalarımız yalnızca özelliklerini sunmak için zorunlu olan verileri toplar: hesap bilgileri, anlık bildirimler için cihaz tanımlayıcıları ve anonimleştirilmiş çökme ve performans tanılama verileri gibi. Kişisel verileri satmıyor ve üçüncü taraf reklamcılığı için kullanmıyoruz.
3. Amaçlar ve hukuki sebepler
- Web Sitesi ve Uygulamaların sunulması ve işletilmesi (sözleşmenin ifası, meşru menfaat).
- Taleplere yanıt verilmesi ve müşteri ilişkilerinin yönetimi (sözleşmenin ifası, meşru menfaat).
- Güvenliğin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi ve hata ayıklama (meşru menfaat).
- Vergi ve ticari kayıt yükümlülükleri dahil yasal yükümlülüklere uyum (hukuki yükümlülük).
4. Verilerin paylaşımı
Kişisel verileri yalnızca işimizi yürütmemize yardımcı olan hizmet sağlayıcılarla (barındırma, e-posta, bulut altyapısı, çökme raporlama) veri işleme sözleşmeleri kapsamında ve yasal olarak zorunlu olduğunda kamu kurumlarıyla paylaşırız. Bazı sağlayıcılar Türkiye veya AB dışında bulunabilir; bu durumda KVKK 9. madde ve GDPR Bölüm V'te öngörülen güvencelere dayanırız.
5. Saklama süresi
Kişisel verileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Yazışmalar son temastan itibaren en fazla 3 yıl; ticari ve vergi kayıtları Türk mevzuatının öngördüğü süreler boyunca (genellikle 10 yıl) saklanır.
6. Haklarınız
KVKK 11. madde ve GDPR 15–22. maddeleri uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, erişim, düzeltme veya silme talep etme, işlemeye itiraz etme, veri taşınabilirliği isteme ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bu hakları kullanmak için info@cityteknoloji.com adresine yazabilirsiniz. En geç 30 gün içinde yanıt veririz.
7. Çocuklar
Web Sitemiz ve Uygulamalarımız 13 yaşın (veya bulunduğunuz ülkedeki asgari yaşın) altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamayız.
8. Güvenlik
Kişisel verileri yetkisiz erişim, kayıp veya değişikliğe karşı korumak için şifreli bağlantılar (HTTPS), erişim kontrolleri ve düzenli gözden geçirmeler dahil uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız.
9. Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu adreste, son güncelleme tarihiyle birlikte yayınlanır.